Zusammenfassung Quartal 4 / Özet dördüncü çeyrek

In diesem Jahr hat sich die Welt verändert und mit ihr, haben wir uns auch ein Stück weit mit verändert und unser Blick auf das was wichtig und wesentlich ist. Die Situation, in der wir uns befinden, ist nach wie vor herausfordernd, für jede/n auf eine andere Art und Weise. Allen gemeinsam ist, dass wir Ängste und Hoffnungen haben. Was unverändert geblieben ist, sich vielleicht sogar noch verstärkt hat, ist unser Wunsch nach empathischer Verbindung, Nähe und Austausch. Gerade jetzt ist Gemeinschaft wichtig, deshalb haben wir mithilfe und gemeinsam mit unseren Kooperationspartner*innen auch im letzten Quartal des Jahres in unserem Programm weitergemacht, sind dabei beweglich geblieben und haben gleichzeitig für einen geschützten Rahmen gesorgt.

Wir sind sehr dankbar für diese Möglichkeit, gerade jetzt wirken zu dürfen, denn wir sind zutiefst davon überzeugt, dass die Gewaltfreie Kommunikation uns gerade jetzt dabei helfen kann, mit uns selbst, unseren Gefühlen und Bedürfnissen in einen ehrlichen Kontakt zu kommen, uns selbst und andere besser zu verstehen – mitfühlend und miteinander verbunden zu sein. Wir sind sehr berührt von der Schönheit des authentischen Austausches und dem Vertrauen der Teilnehmenden und Projektbeteiligten, das uns und unserem Verband entgegengebracht werden. Wir werden jetzt zum Jahresende wieder gemeinsam resümieren und evaluieren, die Rückmeldungen der Partner*innen und Teilnehmenden einbeziehend, entscheiden, in welcher Form wir den Weg auch im kommenden Jahr gemeinsam, verantwortungsvoll, weitergehen möchten. Denn eins ist sicher, wir möchten diesen Weg gemeinsam weitergehen und unseren Beitrag leisten, für eine Welt, in der wir uns alle als gleichwürdig sehen. Hier, eine Auflistung der Veranstaltungen des letzten Quartals mit einigen Impressionen:

  • 12.09.2020 Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation in türkischer Sprache (via Zoom)
  • 13.09.2020 Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation (für junge Mädchen mit Migrationshintergrund)
  • 22.-25.09.2020 vertiefende Schüler*innen GfK Workshops Jahrgang 7 der Leonore-Goldschmidt-Schule
  • 26.-27.10.2020 vertiefende GfK Workshoptage für die Lehrer*innen des Jahrgang 7 der Leonore-Goldschmidt-Schule
  • 29.10.2020 Abend der Verständigung: “Vorurteile und Stereotype: Der Blick des Anderen” (interaktiver Vortrag) und “Gewaltfreie Kommunikation im Alltag – Urteilen, Bewertungen und Glaubenssätzen einfühlsam begegnen“ (Workshop)

Wir wünschen uns und allen Menschen einen Jahresausklang mit Vertrauen und innerem und äußeren Frieden.


Sevgili Arkadaşlar,2020 yilinda dünya değişti, bununla birlikte biz de değiştik ve neyin önemli olduğuna dair görüşümüzü değiştirdik. İçinde bulunduğumuz Kovid 19 durumu herkes için farklı ve zorlu bir şekilde geçmektedir. Hepimizin ortak noktası korkularımızın ve umutlarımızın olmasıdır.Toplum bizim için önemlidir, bu nedenle yılın son çeyreğinde işbirliği ortaklarımızın yardımıyla ve programımıza ayni zamanda koronaya karsi korumalı bir çerçeve sağlayarak devam ettik. Şiddetsiz iletişimin şu anda kendimizle, duygularımızla ve ihtiyaçlarımızla temasa geçmemize yardımcı olabileceğine derinden inanıyoruz. Katılımcıların ve projeye dahil olanların bize ve derneğimize duydukları güven bizlerin doğru yolda olduğumuzu göstergesidir.Yıl sonunda bereber çalistiğimiz eğitim kurumlardan ve katılımcılardan gelen geri bildirimler birlikte özetleyip değerlendireceğiz, önümüzdeki yıl da yolumuza daha da sorumlu bir şekilde devam edeceğiz.Kesin olan birşey bu yolda birlikte devam etmek ve kendimizi eşit gördüğümüz bir dünya ya katkıda bulunmak istiyoruz.Son çeyrekte yaptiğimiz faaliyetlerin listesi:

  • 09.12.2020 Türkçe Şiddetsiz İletişime Giriş (Online yayın_ZOOM)
  • 13.09.2020 şiddetsiz iletişime giriş (göçmen kökenli genç kızlar için)
  • 22-25 Eylül 2020, Leonore-Goldschmidt-Okulun’ndaki 7. Sinif öğrencileri için derinlemesine Şiddetsiz iletişim atölyeleri
  • 26-27 Ekim 2020, Leonore Goldschmidt Okulu’ndaki 7. sınıf öğretmenleri için derinlemesine Şiddetsiz iletişimin atölye günleri
  • 29 Ekim 2020 Iletişim Akşamı: “Önyargılar ve Kalıp Yargılar: Ötekinin Görüşü” (etkileşimli ders) ve “Gündelik Yaşamda Şiddetsiz İletişim – Yargı, Değerlendirme ve İnançlarla Hassas Bir Şekilde Karşılaşma”

Kendimize ve tüm insanlara olan güvenle, iç ve dış huzurla dolu yıllar dileriz.

FÖTEV-NDS